
געפינען אַ הויך-קוואַליטעטביקס טעלעסקאָפּאונטער $500 פילט זיך ווי זוכן א נאדל אין א היישטאק. אסאך ביליגע אפציעס ארבעטן גוט אויף קורצע דיסטאנצן אבער שטרויכלען ווען זיי טרעקן אדער האלטן נול איבער לאנגע דיסטאנצן. פּרעציזיע אָפּטיק איז דא וויכטיג. אייגנשאפטן ווי אָפּטישע קלעריטי, דויערהאפטיקע קאנסטרוקציע, און רעטיקל טיפן - ווי מיל-דאט אדער בי-די-סי - מאכן אדער ברעכן גענויקייט. מיטן מארקעט פאר ביקס טעלעסקאָפּן וואס ווערט פּראָיעקטירט צו דערגרייכן $3.55 ביליאן ביז 2024, איז עס קלאָר אז שיסערס פארלאנגען בעסערע פאָרשטעלונג אָן צו ברעכן די באַנק. די גייד העלפט ענטוזיאַסטן געפֿינען בודזשעט-פריינדלעכע טעלעסקאָפּן וואס פּאַסן פּערפעקט מיט...אַקסעסאָריעסווי אַביקס ביפּאָד or רעלס באַרגפֿאַר מאַקסימום פעסטקייט און פּינקטלעכקייט.
שליסל לעקציעס
- קלאָרע אָפּטיק איז וויכטיק פֿאַר לאַנג-דיסטאַנץ שיסערייַ. קלייַבט טעלעסקאָפּן מיט שאַרפע לענסעס און ספּעציעלע קאָוטינגז צו זען קלאָר און ויסמיידן בלינדונג.
- ס'איז וויכטיג צו באַלאַנסירן פרייז און קוואַליטעט. סקאָפּעס אונטער $500 האַלטן אָפט לאַנג און אַרבעטן גוט אָן צו קאָסטן צו פיל.
- קלייבט אויס א רעטיקל וואס פאסט צו אייערע באדערפענישן. BDC רעטיקלס העלפן מיט ווייטע שאָסן, און ליכטיקע זענען בעסער אין שוואַך ליכט.
ווי מיר האָבן אויסגעקליבן די בעסטע ביקס סקאָפּעס
קריטעריאַ פֿאַר עוואַלואַציע
אויסקלויבן די בעסטע ביקס טעלעסקאָפּן באַדייט מער ווי נאָר אויסקלויבן אַ פּאָפּולערע מאַרקע. אַ שטרענגער עוואַלואַציע פּראָצעס גאַראַנטירט אַז יעדער טעלעסקאָפּ טרעפט די פאָדערונגען פון לאַנג-דיסטאַנס שיסערייַ. עקספּערטן אָפּשאַצן טעלעסקאָפּן באַזירט אויף עטלעכע שליסל סיבות:
- אָפּטישע פאָרשטעלונגרעזאָלוציע, קאָליר אַקיעראַסי, און ברעג-צו-ברעג קלעריטי ווערן טעסטעד אונטער פֿאַרשידענע ליכט באדינגונגען.
- האַלטבארקייטסקאָפּעס גייען דורך דרוק טעסץ צו ענשור אַז זיי קענען שעפּן אָפּשטויס, וועטער און גראָב נוצן.
- גרינגקייט פון באַניץפֿעיִטשערז ווי טורעם אַדזשאַסטאַביליטי, רעטיקל פּלאַן, און אויג רעליעף ווערן עוואַלויִרט פֿאַר באַניצער-פרײַנדלעכקייט.
"ערפארענע דרויסנדיקע מענטשן און פרויען טעסטן שטרענג יעדן טעלעסקאָפּ צו זיכער מאַכן אַז עס טרעפט די באדערפענישן פון פאַקטישע שיסער. דער פּראָצעס גאַראַנטירט צוטרוי-ווערדיקע רעקאָמענדאַציעס צוגעפּאַסט צו יחידישע שיסעריי סטילן."
דורך זיך קאנצענטרירן אויף די קריטעריעס, פארפּשוטעט דער גייד די קאָמפּליצירטע וועלט פון אָפּטיק און העלפט לייענער מאַכן אינפאָרמירטע באַשלוסן.
וויכטיקייט פון באַלאַנסירן קאָסטן און פאָרשטעלונג
צו געפינען די ריכטיקע פונקט צווישן באצאלבארקייט און קוואַליטעט איז קריטיש. כאָטש פּרעמיע טעלעסקאָפּן פאָרשלאָגן אומגעגלייַכטע פאָרשטעלונג, קומען זיי אָפט מיט אַ הויך פּרייַז. אויף די אנדערע האַנט, בודזשעט אָפּציעס קען נישט האָבן די האַרטקייט אָדער קלארקייט וואָס איז דארף פֿאַר לאַנג-דיסטאַנס אַקיעראַסי.
- א פראפעסיאנעלער שיסער האט אמאל געטיילט זיין ערפארונג מיט א Vortex Razor HD Gen II. טראץ זיין העכערן פרייז, האט עס געהאלטן נול דורכפאלן, וואס האט געשטארקט דעם בטחון בעת קאנקורענצן.
- אין פאַרגלייַך, מאָדעלן ווי די Firefield 1-6x24mm צושטעלן אַ גוטע פאָרשטעלונג פֿאַר $180, מאַכנדיג זיי ידעאַל פֿאַר אָנפֿענגער אָדער גלייַכגילטיקע שיסער.
באַלאַנסירן קאָסטן און פאָרשטעלונג גאַראַנטירט אַז שיסערס באַקומען די מערסטע ווערט אָן צו פיל אויסגעבן.
פארוואס $500 איז א גוטע פלאץ פאר לאנג-רייכווייטיגע טעלעסקאפ'ס
טעלעסקאָפּן אונטער $500 טרעפן די פּערפעקטע וואָג צווישן אַפֿאָרדאַביליטי און פאַנגקשאַנאַליטי. די מאָדעלן האָבן אָפט אַ שטאַרקע קאָנסטרוקציע, וועריאַבלע פֿאַרגרעסערונג, און גוטע אָפּטישע קלעריטי.
| אייגנשאַפט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| בויען קוואַליטעט | עראָפּלאַן-גראַד אַלומינום גאַראַנטירט געווער. |
| פֿאַרגרעסערונג | פּאַסיק פֿאַר נאָענטע ביז מיטל-דיסטאַנץ שיסערייַ. |
| רעטיקל | באלויכטענע אָפּציעס פֿאַרבעסערן זעאונג אין שוואַך ליכט. |
| פרייז פונקט | הויך-קוואַליטעט פאָרשטעלונג אָן צו ברעכן די באַנק. |
פֿאַר רובֿ שיסער, אָפפערט דעם פּרייז־קאַטעגאָריע אַלץ וואָס איז נויטיק פֿאַר אַ פאַרלעסלעכער לאַנג־טערמין פאָרשטעלונג אָן קיין קאָמפּראָמיס אויף וויכטיקע פֿעיִקייטן.
שפּיץ פּיקס פֿאַר די בעסטע ביקס סקאָפּעס אונטער $500

בעסטע קוילעלדיק: וואָרטעקס דיאַמאָנדבעק טאַקטיש 6-24×50
דער וואָרטעקס דיאַמאָנדבעק טאַקטיש 6-24×50 פֿאַרדינט זײַן אָרט ווי דער בעסטער אַלגעמיינער ביקס טעלעסקאָפּ אונטער $500. דער טעלעסקאָפּ קאָמבינירט פּרעציזיע, האַרטקייט און ווערסאַטילאַטי, מאַכנדיג עס אַ באַליבטער צווישן לאַנג-דיסטאַנס שיסער. זײַן 6-24x פֿאַרגרעסערונג און 50 מם אָביעקטיוו לינז צושטעלן אויסערגעוויינטלעכע קלעריטי, אפילו בײַ מאַקסימום זום. פֿעלד טעסץ האָבן געוויזן אַז דער טעלעסקאָפּ האַלט נול אָן פֿעלער, אפילו נאָך 90 MOA אַדזשאַסטמאַנץ, מיט שאָסן וואָס לאַנדן קאָנסיסטענט אין דער בולזיי.
שליסל ספעציפיקאציעס שליסן איין א 30 מ"מ רער גרייס, 65 MOA עלעוואציע און ווינדאזש אדזשאסטמענטס, און א פאראלאקס סעטינג פון 10 יארד ביז אינפיניטי. די קאנטראלס פילן זיך אינטואיטיוו, מיט שאַרפע, טאַקטילע קליקן פאר פּינקטלעכע טונינג. שיסער האבן אויך געלויבט זיין אָפּטישע קלעריטי, וואָס קאָנקורירט מיט העכערע מאָדעלן, און זיין פיייקייט צו פונקציאָנירן אין פארשידענע ליכט באדינגונגען. מיט א וואָג פון בלויז 24.6 אונסעס און אן אויג רעליעף פון 3.9 אינטשעס, באַלאַנסירט דעם טעלעסקאָפּ פאָרשטעלונג און טרייסט אָן מי.
בעסטער ווערט פֿאַר געלט: בושנעל R5 4-12×40
פֿאַר בודזשעט-באַוואוסטזיניקע שיסער, די בושנעל R5 4-12×40 גיט אַן אומגלויבלעכע ווערט. די טעלעסקאָפּ אָפפערס אַ ווערסאַטאַל פאַרגרעסערונג קייט, מאכן עס פּאַסיק פֿאַר ביידע מיטל-דיסטאַנסע און לאַנג-דיסטאַנסע שיסערייַ. זייַן גאָר מולטי-קאָוטעד לענסעס ענשור העל, קלאָר בילדער, בשעת די דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן וויטסטאַנדז שווער באדינגונגען. די אַדזשאַסטמאַנט טורעץ צושטעלן אַ סאָליד, סאַטיספייינג קליק, אַלאַוינג פֿאַר פּינטלעך קאַליבריישאַן. ניצערס אָפט באַשרייַבן עס ווי אַ פאַרלאָזלעך אָפּציע וואָס שלאָגט העכער זייַן פּרייַז פונט.
בעסטער פֿאַר גייעג: Burris Signature HD 2-10×40
יעגער וועלן אָפּשאַצן דעם Burris Signature HD 2-10×40 פֿאַר זײַן קאָמפּאַקטן דיזײַן און אויסערגעוויינטלעכן פאָרשטעלונג אין פֿעלד. די גלאָז קלאַרקייט שטייט אַרויס, מיט קאָוטינגז וואָס פֿאַרבעסערן זעאונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען. דער טעלעסקאָפּ איז געבויט צו דורכגיין שווערע דרויסנדיקע פּאַסירונגען, מיט אַ שאָקפּרוף און וואַסערפּרוף דיזײַן. דער אַדזשאַסטמענט מעקאַניזאַם פילט זיך גלאַט און פּינקטלעך, וואָס זיכערט שנעלע ציל אַקוויזישאַן. פילע יעגער באַטראַכטן עס ווי דער בעסטער יעגער טעלעסקאָפּ בנימצא צו אַן אַפאָרדאַבאַל פּרייַז.
בעסטער פֿאַר ביגינערז: וואָרטעקס סטרייק אָדלער 1-8x24 מם
דער וואָרטעקס סטרייק איגל 1-8x24 מם איז אַ חלום פֿאַר אַ אָנהייבער. זײַן פֿילזײַטיקער פֿאַרגרעסערונגס־ראַנג דערמעגלעכט באַניצער צו דערגרייכן צילן אויף פֿאַרשידענע דיסטאַנסן מיט גרינגקייט. דער באַלויכטענער AR-BDC3 רעטיקל פֿאַרבעסערט זעאונג אין נידעריק־ליכטיקע באַדינגונגען, בשעת דער שנעל־פֿאָקוסירטער אויגנשטיק גאַראַנטירט שנעלע רעטיקל־אַדזשאַסטמענטן. אָנהייבער וועלן ליב האָבן דעם אינטעגרירטן וואָרף־העבל, וואָס פֿאַרפּשוטערט פֿאַרגרעסערונג־ענדערונגען. מיט אַרמאָרטעק לינז־קאָוטינגז און אַ שאָקפּרוף, וואַסערפּרוף און נעפּל־פּרוף דיזיין, אָפערט דער טעלעסקאָפּ פֿאַרלעסלעכקייט אין יעדער סביבה.
| אייגנשאַפט | נוץ |
|---|---|
| פילזייטיג פארגרעסערונג קייט | לייכט אָנטאַפּן צילן אויף פֿאַרשידענע דיסטאַנסן. |
| באַלויכטענע AR-BDC3 רעטיקל | פֿאַרבעסערט זעאונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען. |
| שנעל-פאָקוס אויגנשטיק | פאַרפּשוטערט רעטיקל פאָקוסינג פֿאַר אָנפֿענגער. |
| אינטעגרירטע וואַרף הייבער | ערמעגליכט שנעלע פארגרעסערונג ענדערונגען. |
| ArmorTek אויסערלעכע לינז קאָוטינג | באַשיצט קעגן קראַצן און אויל, פֿאַרבעסערנדיק די האַרטקייט. |
בעסטער פֿאַר טאַקטיש נוצן: Sightron STAC 4-20×50
דער סײַטראָן STAC 4-20×50 איז אויסגעצייכנט אין טאַקטישע סצענאַרן. זײַן מיל העש רעטיקל, מיט פֿאַרבעסערטע נומערן, פֿאַרפּשוטערט אַדזשאַסטמענץ בעת הויך-דרוק סיטואַציעס. אָפּטישע פאָרשטעלונג איז צווישן די בעסטע אין זײַן פּרײַז קייט, און גיט שאַרפע, קלאָרע בילדער. מעכאַנישע טעסטינג אונטערשטרייכט זײַן פֿאַרלעסלעכקייט, מיט פּינקטלעכע טורעמס און ראָבוסטער קאָנסטרוקציע. טאַקטישע שיסער ווערטשאַצן זײַן פֿעיִקייט צו אַרבעטן קאָנסיסטענט, אפילו אין פֿאָדערנדיקע באַדינגונגען.
שליסל פֿעיִקייטן צו באַטראַכטן ווען איר קויפט אַ ביקס סקאָופּ

אָפּטישע קוואַליטעט און לינז קאָוטינגז
אָפּטישע קוואַליטעט קען מאַכן אָדער ברעכן אַ ביקס טעלעסקאָפּ. הויך-רעזאָלוציע לענסעס ענשור קלאָר בילדער, אפילו ביי מאַקסימום פאַרגרעסערונג. לענס קאָוטינגז שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין רעדוצירן בליץ און פֿאַרבעסערן ליכט טראַנסמיסיע. אַוואַנסירטע טעסט מעטהאָדס, ווי לאַזער-באזירט רעפלעקטאָמעטערס, מעסטן רעפלעקטיוויטי מיט פּינטלעכקייט. למשל:
| מעסטונג טעכניק | באַשרייַבונג |
|---|---|
| לאַזער-באַזירט רעפלעקטאָמעטער | מעסט רעפלעקטיוויטי און טראַנסמיסיע מיט ±0.01% אַקיעראַסי. |
| קאַוואַטי רינג-אַראָפּ מעסטונג | דעטעקטירט אָפּטישן פארלוסט מיט הויכער סענסיטיוויטי. |
| ספּעקטראָפאָטאָמעטער-באַזירטע טעסץ | עוואַלוירט הויך רעפלעקטיוויטי אָבער שטייט פאר שוועריקייטן מיט סיגנאַל ענדערונגען. |
קאָוטינג סטרעס קען פארדרייען אָפּטיק, אַזוי פאַבריקאַנטן באַלאַנסירן קערפאַלי גרעב און האַרטקייט. א טעלעסקאָפּ מיט מולטי-קאָוטאַד לענסעס גאַראַנטירט בעסער פאָרשטעלונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען, מאכן עס אַ מוזן-האָבן פֿאַר יעגער און לאַנג-דיסטאַנס שיסער.
רעטיקל טיפּן און זייערע ניצט
רעטיקלען זענען דאָס האַרץ פֿון ציל־סיסטעמען. זיי קומען אין פֿאַרשידענע דיזיינען, יעדער צוגעפּאַסט פֿאַר ספּעציפֿישע שיסעריי־באַדערפֿנישן. פּאָפּולערע טיפּן אַרייַננעמען:
| רעטיקל טיפּ | באַשרייַבונג | פונקציאָנעלע נוצן |
|---|---|---|
| בי-די-סי (באַליסטישע דראָפּ קאָמפּענסאַציע) | פֿאַרמאָגט קייפל ציל-פּונקטן פֿאַר קויל-פֿאַל קאָמפּענסאַציע. | אידעאל פֿאַר לאַנג-דיסטאַנץ שיסערייַ. |
| באַלויכטענע רעטיקלעס | גלאנצנדיקע רעטיקלעס פֿאַרבעסערן זעאונג אין טונקעלע סביבות. | פערפעקט פֿאַר גייעג ביי זונ - אויפגאַנג אָדער זונ - אונטערגאַנג. |
| בוים רעטיקלעס | א נעץ פון ציל-פונקטן פאר גענויע אַדזשאַסטמאַנץ אין ווינט און הייך. | בעסטע פֿאַר קאָמפּעטיטיווע לאַנג-דיסטאַנס שיסערייַ. |
אויסקלויבן דעם ריכטיקן רעטיקל ווענדט זיך אין דער טעטיקייט. יעגער בעפארצוגן אָפט באַלויכטענע רעטיקלען, בשעת ציל-שיסער זענען מער גענייגט צו בוים-רעטיקלען פֿאַר פּינקטלעכער גענויקייט.
פֿאַרגרעסערונג און זום קייט
פֿאַרגרעסערונג באַשטימט ווי נאָענט אַ ציל דערשיינט. אַ פֿילזײַטיקער זום־קייט דערמעגלעכט שיסער זיך צו צופּאַסן צו פֿאַרשידענע דיסטאַנסן. למשל:
| פֿאַרגרעסערונג קייט | טיפּישע אַפּליקאַציעס | לינז דיאַמעטער |
|---|---|---|
| 3x – 9x | אידעאַל פֿאַר מיטל-דיסטאַנץ שיסערייַ (אַרום 80 מעטער). | נישט פֿאַראַן |
| 6x – 24x | פערפעקט פֿאַר לאַנג-דיסטאַנס צילן (300-500 מעטער). | 40 מ״מ ביז 56 מ״מ |
| איבער 24 מאָל | ספּעציאַליזירט פֿאַר עקסטרעמע דיסטאַנסן. | נישט פֿאַראַן |
א 6x-24x טעלעסקאָפּ אָפפערט בייגיקייט פֿאַר רובֿ סצענאַרן, פֿון גייעג ביז קאָנקורענץ שיסעריי. אָבער, העכערע מאַגניפֿיקאַציעס קענען אָפּפֿערן דעם זעאונגספֿעלד, אַזוי באַלאַנס איז שליסל.
האַרטקייט און וועטער קעגנשטעל
א שטאַרקער ביקס־סקאָופּ קען אויסהאַלטן שווערע באַדינגונגען. עראָפּלאַן־גראַד אַלומינום גאַראַנטירט שטאַרקייט, בשעת וואַסערפּרוף און נעפּל־פּרוף דיזיינס האַלטן די לענסעס קלאָר אין יעדן וועטער. שיסער זאָלן זוכן סקאָופּן וואָס זענען געטעסט קעגן אָפּשטויס און אימפּאַקט. א גוט געבויטער סקאָופּ האַלט לענגער און אַרבעט פאַרלעסלעך, אפילו אין עקסטרעמע סביבות.
אַדזשאַסטאַביליטי און טורעץ
טורעמס קאָנטראָלירן ווינדאַדזש, עלעוואַציע, און פּאַראַלאַקס אַדזשאַסטמאַנץ. פּרעציזיע איז דאָ וויכטיק. פעלד טעסץ ווייַזן אַז שפּיץ-קלאַס טעלעסקאָפּן, ווי די קאַהלעס ק 6-24×56, דערגרייכן פּערפעקטע קאַליבראַציע איבער אַלע אַדזשאַסטמאַנט לעוועלס. טורעמס מיט טאַקטיל קליקס און קלאָרע מאַרקינגז פאַרפּשוטערן אויף-דעם-פלי אַדזשאַסטמאַנץ. שיסער זאָלן פּרייאָריטיזירן טעלעסקאָפּן מיט פאַרלאָזלעכע טורעמס פֿאַר קאָנסיסטענט אַקיעראַסי.
אויג רעליעף און טרייסט
אויג רעליעף פאַרהיט ומבאַקוועמקייט און גאַראַנטירט זיכערקייט בעת צוריקשטויס. ערגאָנאָמישע שטודיעס ווייַזן אַז קאָנסיסטענט אויג רעליעף אַריבער מאַגניפיקאַטיאָן ראַנגעס פֿאַרבעסערט באַניצער דערפאַרונג. לייכטע סקאָפּעס אויך רעדוצירן מידקייט בעת פּראַלאָנגד נוצן. למשל:
| אייגנשאַפט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויג רעליעף | קאָנסיסטענט איבער אַלע מאַגניפיקאַטיאָנס. |
| וואָג | לייטוועיגהט דיזיינז פֿאַרבעסערן האַנדלינג. |
| אָפּטישע פאָרשטעלונג | הויכע סקאָרס פֿאַר קלאַרקייט און באַקוועמלעכקייט. |
באַקוועמע סקאָפּעס לאָזן שיסער זיך קאָנצענטרירן אויף זייערע צילן אָן שטערונגען, מאַכנדיג זיי וויכטיק פֿאַר לאַנגע סעסיעס.
אויסקלויבן דעם ריכטיקן טעלעסקאָפּ טראַנספאָרמירט אַ שיסעריי דערפאַרונג. דער וואָרטעקס דיאַמאָנדבעק טאַקטיקאַל ימפּרעסירט מיט זיין פּינקטלעכקייט און האַרטקייט, בשעת דער בושנעל R5 אָפפערס אַנביטאַבאַל ווערט. בוריס סיגנעטשער HD שטייט ארויס פֿאַר יעגער, און אָנפאַנגער ליבן די וואָרטעקס סטרייק איגל'ס פּשוטקייט. טאַקטישע שיסער פאַרלאָזן זיך אויף דעם סיגהטראָן STAC פֿאַר זיין פאַרלעסלעכקייט.
א גוט אויסגעקליבענער טעלעסקאָפּ פֿאַרבעסערט גענויקייט, בטחון און הנאה. צי גייען אויף יאָג, קאָנקורירן אָדער פּראַקטיצירן, ינוועסטירן אין אַ טעלעסקאָפּ וואָס איז צוגעפּאַסט צו ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן גאַראַנטירט אַז יעדער שאָס ציילט זיך.
נעמט דעם שפרונג. באַשטאַט זיך מיט אַ טעלעסקאָפּ וואָס פֿאַרבעסערט אייער לאַנג-דיסטאַנץ שיסעריי שפּיל.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס איז די בעסטע פֿאַרגרעסערונג פֿאַר לאַנג-דיסטאַנץ שיסערייַ?
די אידעאַלע פֿאַרגרעסערונג ווענדט זיך אין דער דיסטאַנץ. פֿאַר 300-500 יאַרדס, אַרבעט 6x-24x גוט. עקסטרעמע דיסטאַנצן קענען דאַרפֿן אַ העכערע פֿאַרגרעסערונג, אָבער דאָס פֿעלד פֿון קוק פֿאַרקלענערט זיך.
קען אַ $500 סקאָופּ האַנדלען מיט אָפּשטויס פון הויך-קאַליבער ביקסן?
יא! אסאך טעלעסקאָפּן אונטער $500, ווי דער וואָרטעקס דיאַמאָנדבעק טאַקטיקאַל, זענען געבויט מיט פליגער-גראַד אַלומינום. זיי קענען אויסהאַלטן שווערע אָפּשטויסן אָן צו פאַרלירן נול.
פּראָ טיפּשטענדיק קאָנטראָלירן די פאַבריקאַנט ס ספּעסיפיקאַציעס פֿאַר אָפּשטויס קעגנשטעל איידער פּערטשאַסינג.
ווי אזוי טו איך אויפהאלטן מיין ביקס טעלעסקאָפּ פאר לאנג-טערמין באנוץ?
רייניקט די לענסעס מיט אַ מיקראָפיבער שטאָף. האַלט די טעלעסקאָפּ אין אַ טרוקן, געפּאָלסטערט קעסטל. פֿאַרמייַדט עס אויסצושטעלן צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער נעץ פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן.
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט קאנסיסטענטע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנס-צייט פון דעם סקאָופּ.
פּאָסט צייט: 14טן אַפּריל 2025